News
- Trans-composition Selected for the SIGGRAPH Asia XR 2025. 隅隱工作室作品「弈」入選 2025 SIGGRAPH Asia XR。(2025/ 12/19)
於 SIGGRAPH Asia 期間，導演亦在會議議程中以研究與創作案例的方式進行分享，內容聚焦於：- 東方美學中的感知方式，如何轉譯為 VR 中可被經驗的感知語言
- 空間尺度、留白與節奏如何形塑沉浸式敘事經驗
- 互動作為「關係場域」，而非單向操作機制的敘事觀點
During SIGGRAPH Asia, the director presented within the conference program as a creative research case study. The presentation focused on:
- How perceptual approaches drawn from Eastern aesthetics can be translated into experiential language in VR;
- How spatial scale, pause, and rhythm shape immersive narrative experiences;
- How interaction can function as a relational field rather than a purely functional mechanic.
This line of inquiry reflects the studio's ongoing interest in how immersive media, through the design of perception and space, may offer conditions for pause, awareness, and reflection within an increasingly accelerated world.
- Ji.hlava Documentary Film Festival: A special mention went to the poetic, interactive VR experience Trans-composition by director Shiuan Yan. 第29屆，伊赫拉瓦國際紀錄片影展，上週宣布VR獲獎名單，「特別提及獎」得獎者為「弈」，來自台灣，導演晏萱。（2025/ 11/02）
The jury gave the following statement: We particularly enjoyed the interplay of light and shadow and its deep connection to the author's culture and its symbolic underpinnings. The ties to idealized and rarefied personal memories that become, in turn, universal. The intricacies of an architecture that mirrors the intricacies of the self. And the narrator's voice that guides you throughout on a journey of amazement and wonder.
- Everything We Saw At NewImages Festival 2025（2025/04/27）— UploadVR：文內點名 Trans-Composition by Shiuan Yan Studio，以詩性方式探索「變化／易」之概念。
- Taiwanese director Shiuan Yan wins award at NewImages Festival 2025. — TAIWAN INFO.
- 狂賀！《弈（Trans-composition）》勇奪 法國新影像藝術節「互動獎 」! — 台灣文化內容策進院 Taiwan Creative Content Agency.
- Celebrating the laureates creators at NewImages Festival 2025. — NewImages Festival.
- LAFA Winners. — Los Angeles Film Awards.
- Official Selection- Celebrating 10 years. — Festival of International Virtual and Augmented Reality Stories (FIVARS).
